新加坡翻译译公证全方位介绍

2023-04-18 17:10 阅读量：1530

送孩子去新加坡留学，少不了翻译文件，此外，申请新加坡PR、考取新加坡驾照等也都需要翻译文件。下面小编就为大家详细介绍一下新加坡必须翻译公证的官方文件清单！

新加坡翻译译公证全方位介绍

1、翻译公证

新加坡并不是所有的官方文件，翻译成英文都需要公证，有一些部门要求的文件需要翻译+公证，有一些只需要翻译就可以了。

如警察局中的交通警察署、人力部所需要的文件，只需要翻译即可，不要求公证。而移民厅所需要的文件，明确表示要翻译公证。健康促进局HPB，申请疫苗接种证所需提交的疫苗本也需要翻译公证。

2、申请EP翻译文件

需要提供以下文件：

1）工作简历(非英文的需翻译)；

2）学历公证(需下载英文的学历认证报告)。

3、中国驾照转新加坡驾照翻译文件

需要提供国际驾驶执照或者本国驾照需翻译

4、小一报名翻译文件

需要提供孩子的出生证明(如果是非英文版本，需要翻译)

5、申请新加坡PR/公民翻译公证

申请新加坡PR或公民时，所有需要提交的文件，如果是非英文，都需要翻译公证。

6、新加坡受政府的翻译和公证机构

非英文文件的翻译，新加坡政府只认可以下两种：

1）文件所签发国的大使馆或者公证处的翻译；

2）由本地公证人律师或文件签发国大使馆所公证过的私人翻译。

以上就是新加坡翻译公证的相关介绍，大家都了解了吗？获取更多新加坡留学、移民、签证等资讯，请持续关注新加坡教育网。