第一眼看到这个短语，有没有小伙伴立马在脑海里翻译成一块蛋糕呢？但它跟“一块蛋糕”没有半毛钱关系。这个短语的意思是“轻而易举的事”、“小菜一碟”、“易如反掌的事”等。
就拿学AEIS英语这件事情来说，感受到其中的有趣之处，很多人就会说英语学习a piece of cake。这是他们已经品尝到学英语的美妙滋味了，就像吃蛋糕一样！
短语对话：
A:I remember that you will give me a treat this evening.
B:That's right.But do you have a particular place in mind？
A:Maybe we can go to the Kingston Restaurant.The atmosphere is soothing and the price is reasonable. But do you think you can afford a bottle of French Champaign？
B:That's a piece of cake.I've been longing for it since last May.
A:我记得你今晚要请我吃饭的。
B:是有这么回事儿。你想去哪儿吃？
A:去金斯顿饭店怎么样？那里的气氛很好而且价格也适中。但你请得起法国香槟吗？
B:小意思。从去年五月份开始我就一直想去来着。
关于此类短语，我们可以举一反三列举一些,比如说：
Becomes a piece of cake 变得异常简单
Not a piece of cake 谈何容易
Just a piece of cake piece 没什么，小菜一碟，轻松搞定
举例子：
1、I guess it's a piece of cake for you.
我想这对你来说也只不过是小菜一碟。
2、A friend might tell you that his new job was "a piece of cake".
一个朋友可能会告诉你他的新工作简直就是小菜一碟。
3、This question is a piece of cake.
这个问题简直就是小菜一碟
4、Hurry up, this job is a piece of cake. Don’t spend more than 15 minutes on it.
赶快！这件工作只是小事一桩，十五分钟内要完成。
5、The new software product makes accounting a piece of cake.
这新的软件产品把会计工作变得轻松多了。
顺便说一下，虽然a piece of cake往往不是“一块蛋糕”的意思，但在外国，确有不少面包糕点店铺是用a piece of cake的一语双关来作店铺招牌名称或者做广告的，意思就是“本店制作精美糕点轻而易举，小事一桩”！！！
可能就会有人问了“a piece of cake”不是指“一块蛋糕”，那“一块蛋糕”怎么说？别急，小编为你准备好了。一块蛋糕= a slice of cake .
相关短语：
a generous slice of cake一块厚大的蛋糕
a slice of the cake 应得的一份钱财
a slice of vanilla cake 一块香草蛋糕
举例子：
1、Please cut me a slice of cake.
请给俺切一块蛋糕。
2、Or they can save the 10% for a slice of cake or cookies.
如果把10%留下来， 饭后他们就可以吃一块蛋糕或是几片饼干。
3、Buy yourself a cup of coffee and and a slice of cake today.
今天请自己喝杯咖啡、吃块蛋糕吧。
今天这个短语表达你学会了吗？希望小编的分享对你有帮助，关于AEIS写作、南京AEIS暑期集训等也问题欢迎咨询我们。
热门文章
猜你喜欢
换一批
